Quando la realtà supera la fantasia

Nel 1991, dopo il colpo di stato anti-Ceaucescu messo in scena dalla stessa nomenklatura, l'apparato della polizia segreta rumena rimase naturalmente pienamente operativo, perseguendo i suoi interessi come al solito. Tuttavia, il tentativo della polizia segreta di progettare una nuova immagine di sé, più benevola, al passo con la nuova epoca "democratica", è sfociato in alcuni episodi sconcertanti. Un mio amico americano che all'epoca era a Bucarest per una borsa di studio chiamò a casa una settimana dopo il suo arrivo e disse alla sua ragazza che il paese era povero, ma amichevole, e la gente era gentile e desiderosa di imparare. Dopo aver riattaccato, il telefono squillò immediatamente; egli sollevò il ricevitore e una voce in un inglese leggermente goffo disse di essere l'ufficiale dei servizi segreti incaricato di ascoltare le sue conversazioni telefoniche che voleva ringraziarlo per le belle parole che aveva detto sulla Romania – gli augurò una piacevole permanenza e gli disse arrivederci.

[Slavoj Zizek, Credere, Edizione Meltemi, Roma, 2005]

La scomparsa dell’uomo dalla faccia della terra avverrà due o tre anni dopo la scomparsa dell’ultima ape domestica.